郭志超 田沁鑫清華辦演出季 談文化品格堅守(圖)

田沁鑫清華開講戲劇文化品格 田沁鑫四部戲將亮相清華演出季 清華學子意猶未儘

  新浪娛樂訊 9月20日起,田沁鑫(微博)將在清華大學新落成的新清華學堂,以“田沁鑫清華大學戲劇演出季”形式,展演《四世同堂》《大家都有病》《夜店之天生絕配》《紅玫瑰與白玫瑰(時尚版)》四部作品,這是清華史上首為某個導演辦作品演出季。9月6日,田沁鑫應清華大學藝朮教育中心邀請,借《生死場》《紅玫瑰與白玫瑰》《四世同堂》等作品,與清華學子暢談戲劇文化的品格與堅持。

  《生死場》:需要文化品格的支撐

  噹日,田沁鑫先從自己的成名作,育才小學,根据蕭紅的同名小說改編的話劇《生死場》開談。她認為,在現代文學裏,大家比較注意的,多是大時代揹景下人物命運的情感部分,社會與個人命運的關係,比如沈從文、丁玲、聞一多、張愛玲、張資平等作家的作品。蕭紅寫於1934年的散文化小說《生死場》,是現代文學作品裏的異數,小說通過人物命運傳達了民族性話語,女性話語、階級話語等豐富的人文內涵。作為一部中篇作品,裏邊蘊含著人對生、老、病、死的知道卻不自知,和只知道掙扎於生活,育才國小,而不覺醒,郭志超,更談不上覺悟的眾生之相。裏面冥冥中有一種宗教感,這是一種文化的品格。

  《紅玫瑰與白玫瑰》:挖掘社會話題中的文化品格

  田沁鑫根据張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》改編的同名話劇,剛於國家大劇院(微博)完成新一輪的熱演。談起原著,田沁鑫稱張愛玲現在已經被公認為是寫情愛的高手,育才國小,看《紅玫瑰與白玫瑰》時,她發現其中的社會性、家庭性的內涵很豐富。而這個戲之所以屢演屢爆,是因觀眾認可它的共通性,就是關於男女關係、關於愛情、關於家庭、關於祕密,它都說了出來,並籠罩在一種社會普遍問題裏面,育才國小。“這種共通性張愛玲的文字無疑具備,我要做的是將之立體化,把張愛玲想說但沒有說,我體會到的東西敏感的拎出來,這樣就產生了它的一種格調,一種我認為的文化品格。”田沁鑫說。

  《四世同堂》:平民史詩搆成文化品格 

  而談起話劇《四世同堂》,田沁鑫說老捨先生是現代文學裏一個瑰寶級人物,他的《四世同堂》是一首北平挽歌是一部平民史詩。雖然小說裏講的都是胡同裏的,8年抗戰中的北京的風土人情、人際關係,但老捨先生卻寫出了新派北京人、舊派北京人、正派北京人和城市平民四種階層,他們對抗戰的態度,搆成了文化的話語,讓我們聽到文化的聲音。8年抗戰到頭時,面對家破人亡,祁瑞宣說了一句,“堅持 堅持到不能堅持的堅持最後”。這其實也是老捨先生一種文化的堅持,一種文化態度上的堅持。“所以在改編《四世同堂》時,我是得益於老捨先生,我提純出來這麼一種硬硬朗朗的文化品格和精神,然後讓它到結尾的時候,完全覆蓋給觀眾。”田沁鑫說。

  自由交流:田沁鑫樂意做繙譯者

  演講結束,田沁鑫與清華學子開始自由交談。有學生問到:田導的很多戲都是“穿越”到過去,有沒想過像好萊塢的電影一樣,育才國小,做一部“穿越”到未來的戲,育才小學?對此,田沁鑫稱:“我無法選擇人生,但是我的靈魂可以自由行走在不同朝代時代。我樂於做一個‘繙譯者’,運用現代戲劇手段將文化‘繙譯’出來呈現給現代的大眾看。而如果有緣分的話,會做一部有關未來的戲,育才小學,實際上改編自朱德庸漫畫的《大家都有病》,便有一些未來元素。”交流結束,參與提問的部分清華學子得到田沁鑫清華大學演出季首部參演劇目《四世同堂》的演出票一張,而沒有得到提問機會的同學,乾脆上台與田沁鑫進行更深入的交流。(TG/文)

(責編: pp) 查看更多美圖請進入娛樂幻燈圖集  高清美圖 ,
育才小學; 圖庫首頁 分享到: 微博推薦    看明星八卦、查影訊電視節目,上手機新浪網娛樂頻道 ent.sina,
育才國小.cn